吸血鬼ドラキュラ　（まだ導入部しか読んでませんが）

吸血鬼をテーマにした漫画やら小説やら映画やら、
モデルになった人物の本やらは
てんこもり見ているのに、
思えば「原典」を読んでなかったことに気がつき
いまさらながら手に取りました。

翻訳ものは、訳が性に合わないと読むのがとても苦痛ですが
これはとても読みやすい文体なので、助かります。

んがしかしひとつ問題が。

ドラキュラ伯爵が　
か　っ　こ　わ　る　い　（爆）

「おまえは中学生かーーーーッ！！！！」と突っ込まれそうな感想で
スミマセンスミマセン！！！
美形じゃないとイヤとか、そこまで厨じゃないんですよ！？
一人称が「わし」でも、語尾が「〜じゃ」でも、それは別にいいんですよ！

でもねでもね
導入部を読んだかぎりではね
なんかかっこわるいねん（本音すぎ）

壁に逆さにへばりついて絶壁を降りていくとか
（しかもマントつきなので、かなりアレな見た目になっていると思われる）
あんたはスパイダーマンか！と突っ込みたくなるし
（いやこっちの方が古いんだけどさ）

闇の超越者の筈なのに
「怖い」というより
「押しが強くて、
こっちの言うことなんか一ミリも聞いちゃいねえ
加齢臭の激しいオッサン」みたいな印象を受けてしまうのですヨ・・

くどいですが、まだ導入部しか読んでいないので
ストーリーが進めば、この印象（オッサン臭）は変化するのかもしれません。
それに期待しつつ、ぼちぼちと読もうと思います。
原作ファンの方がこんな感想読んだら、頭から湯気だして怒られそうですね。
ほんまごめんなさい。