「得べかりし利益」
こんな言葉、初めて聞いたんですけど、
契約書などにおける決まり文句として
あるらしいです。
例のチャイニーズの派遣さんが、
契約書らしき文章を訳していて
「これ、調べても意味が判らないんだけど、どういう意味？」と、聞かれたので
「たぶん・・得／べかり（可能）／し（過去） で、
『得ることができたはずの利益』って意味じゃないかな・・・・
でもこれ現代口語というより、古文ぽいよ？」
と言いながら、ネットで検索してみたら、
gooの辞書に載ってました。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=0109580-0000&kind=jn&mode=5
